делать выписки 中文是什么意思

• 钞纂

• делать выписку    摘录...   详细翻译>>
• делать выписки из документов    摘由儿摘由...   详细翻译>>
• выписывать суть дела    摘由摘由儿...   详细翻译>>
• делать выпад    触突...   详细翻译>>
• выписать    动词 提出，订货单，摘出，登记，抄录，摘录，写出，画出，描绘，, -ишу, -ишешь; -исанный〔完〕вып`исывать, -аю, -аешь〔未〕⑴что摘录，抄录. ～ ф`ормулу抄公式. ～ цит`аты из передов`ой стать`и从社论中摘录引文. ～ на к`арточку抄到卡片上. Чит`ая текст, я ～ываю все незнак`омые слов`а в тетр`адь. 读课文时我把生词都抄到笔记本里。⑵что(仔细地)写出(字母、数字等); кого-что(仔细地)画出，描绘. ～ ц`ифры仔细地写出数字. крас`иво ～анные стр`оки写得很漂亮的一行行字. ⑶что开(票、据等). ～ `ордер开单据. ～ рец`епт开药方. ～ счт开帐单. Вы заб`ыли ～сать мне квит`анцию. 您忘了给我开收据。⑷что订购，订阅；函购；кого(写信去)召来，请来. ～ газ`ету订报. ～ журн`ал на полг`ода订半年的杂志. ～ м`аму写信叫妈妈来. ～ к себ`е семь`ю写信叫家人到自己这里来. ⑸кого使出院；注销；除名. ～ (кого) из дом`овой@выписаться@动词 出院，, -ишусь, -ишешься〔完〕вып`исываться, -аюсь, -аешься〔未〕(住院患者、疗养者)出院；除名. ～ из г`оспиталя出院. ～ из дом`овой кн`иги注销户口....   详细翻译>>
• выписки    维皮斯基...   详细翻译>>
• делать приписки    浮冒多报...   详细翻译>>
• выписывать вензеля    歪歪倒倒...   详细翻译>>
• выписать счёт    开账...   详细翻译>>
• выписывать    动词 提出，订货单，摘出，登记，抄录，摘录，写出，画出，描绘，〔未〕见в`ыписать....   详细翻译>>
• выписывать из    箚记...   详细翻译>>
• делать выпады против    堵搡攻堵丧...   详细翻译>>
• сделать ложный выпад    佯攻...   详细翻译>>
• выполаскивать    〔未〕见в`ыполоскать....   详细翻译>>
• делать сбор по подписке    募捐...   详细翻译>>
• сделать приписку    赘笔...   详细翻译>>
• выплакивать    〔未〕见в`ыплакать....   详细翻译>>
• делать записи    录纪事錄...   详细翻译>>
• делать выемки    凿...   详细翻译>>
• выписка    摘录（要），单，条，复二-сок〔阴〕⑴见в`ыписать. ⑵抄录的东西，摘录....   详细翻译>>
• выписка из    箚记...   详细翻译>>
• делать выборочную запись    摘记...   详细翻译>>
• тщательная выписка сюжета    工笔...   详细翻译>>
• делать насыпь    填方...   详细翻译>>
• делать вылазку    出战...   详细翻译>>
• делать вызов    要号...   详细翻译>>

• 而且不准辩方律师制作证据文件的副本，也不准做笔记以加以分析。
  Защитникам также запрещалось копировать материалы дела и делать выписки для последующего анализа.
• 几位律师不能摘录或复制案件卷宗，只能在国家安全局或法院查阅卷宗。
  Адвокатам не было дозволено делать выписки или копии материалов дела, и они могли работать с ними только в СНБ или в суде.